シェアされた洋服は、シミや汚れなどを含むクオリティチェックのプロセスを経て、必要としている人々の元へ送られます。寄付先としては主に東南アジアの学校施設やコミュニティを中心に検討しています。この活動目的は、着なくなった洋服を必要とされる人々に届けることだけでなく、環境問題の一つである衣服廃棄問題に着手することでもあります。環境省によると、日本国内だけでも50万トン（2020年）、世界では9200万トン/年の衣類が廃棄されているとのこと。あなたが捨てようとしている洋服、再利用できませんか？私たちLittle Lions は、あなたと地球の裏側の人たちをつなぐ架け橋の役割を担わせていただきます。
きれいな衣服を毎日身につけることができるということは、私たちにとって特別なことではないかもしれません。しかし、私たちにとっての”普通”は他の国では”特別”なことである場合もあるのです。長い間、同じ服を着続けなければならない、そんな国もたくさん存在します。きれいな水へのアクセス制限、衛生問題、病気など要因となる問題は数え切れないほどあります。
捨てようとしている服、着なくなってクローゼットに眠っている服が、誰かの役に立つかもしれません。小さなアクションから、Little Lionsと共に一歩踏み出してみませんか？
古着回収プロジェクト
We, Little Lions are currently initiating a donation program where you can donate your secondhand clothes to people in need. Donated clothes will go through some condition check process and then be sent to baby to adults whoever seeking clean clothes. Our activity focuses on one of the biggest environmental issues, clothes disposal. According to the Ministry of Environment, even only in Japan, there are 500,000 tons (2020) of clothes disposals and 92 million tons per year in the world. The clothes you are about to throw away, can't they reuse? We are the bridge between you and people on the other side of the world. Our base is currently in Japan, but actively supports mainly people in Asia and Africa.
Due to limited access to clean water /and sanitation issues, it sometimes makes them difficult to get clean clothes. The clothes you are about to throw away or the ones just sitting in your closet can be useful for someone. You will not only have a part in decreasing unnecessary clothes disposal, but your action will make someone on the other side of the world happy and live even if slightly away from disease.
Free Secondhand Clothes Project
PROCESS
When you purchase Little Lions items, please indicate in the message box that you wish to donate your clothes to this project. We will enclose a box or bag for you to ship us your items. Please note that the shipping costs will be on you, but if we confirm that the shared clothes are eligible for donation, we will issue you a coupon that you can use at Little Lions for your next purchase.
Little Lions商品購入時に、メッセージ欄に古着回収プロジェクトへの寄付を検討していただいている旨をご記載ください。弊社より発送時に利用いただける箱、又は袋を同封させていただきます。なお、古着回収のの送料はお客様負担でお願いしておりますが、共有いただいた衣服が弊社にて寄付可能であると確認された場合、Little Lionsで次回よりご利用いただけるクーポンを発行させていただきます。
Requests for shipping
With all due respect, we can only accept clean clothes. Small stains or tearing will be ok as we have a team to fix and investigate the conditions. Needless to say, please do not share uncleaned cloth or anything with unbelievably bad conditions which get to the point of being unable to wear anymore.
Little Lionsの想いに共感してもらえるのはとても嬉しいのですが、回収できる衣服は”着用できる清潔な状態のもの”に限らせていただきます。小さなシミや破れなどは皆様の判断にお任せいたしますが許容範囲内でのご協力をお願いします。対象衣服はベビー服~大人まで幅広く受け付けているので皆様からの発送お待ちしております！
CONTACT US
If you'd like to donate your clothes without purchasing Little Lions' products, please contact us so we can share with you the instruction!
古着回収プロジェクトへの寄付をご検討の場合には、左記プロセスとは異なる手順及び方法での回収となります。詳細をご連絡いたしますので以下よりお問合せくださいませ。